During his years as a state senator, Obama worked with both Democrats and Republicans to draft legislation on ethics, as well as expand health care